ВОСПОМИНАНИЕ ОБ ЭЛЕКТРОГОРСКЕ.
ВПЕЧАТЛЕНИЯ О РОССИИ.
(Две смелые француженки открывают Россию)
Я уже давно, из-за отсутствия времени и средств, заочно путешествовала по России, читая русские книги, слушая русскую музыку, увлекаясь русским театром и кинематографом и, просто, изучая язык.
Наш двенадцатидневный визит в Московскую область с эпицентром в Электрогорске оказался для меня и Каролины настоящим подарком судьбы.
Перечитывая мои путевые заметки, рассматривая в очередной раз фотографии, пытаюсь воссоздать в памяти все места, все встречи, все ускользающие впечатления, все чувства и картины. В России можно потеряться так же, как в романах Достоевского или операх Мусоргского. Её безграничность и загадочность открывается вам, чтобы ещё больше запутать. «Темнота впереди, подожди ...», - говорится в песне В.Высоцкого. Итак, в путь!
ЛЕГЕНДАРНОЕ РУССКОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО – ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ.
Бетонные буквы «ЭЛЕКТРОГОРСК» внезапно возникают на фоне берёзового леса в лучах заходящего солнца. Электрогорск: 70 км к востоку от Москвы, промышленный город, построенный после войны для снабжения электричеством Московской области и Москвы. Научно-исследовательский центр, мебельный комбинат, мощная электростанция и водочный завод, 20000 жителей.
Никогда я не забуду искренность, теплоту и простоту русского приёма. Столы, накрытые белыми скатертями, уставленные множеством разнообразных и разноцветных блюд, следующие друг за другом тосты, звон бокалов. Холодок первых минут встречи преодолён: улыбки, взгляды, разговоры на самые разные темы на нескольких языках (русский, французский, английский), песни французские и русские. Взаимное желание понять друг друга. Все средства для этого хороши, время быстротечно и надо использовать этот момент неожиданного счастья встречи, не задумываясь пока о расставании, которое уже не за горами.
Квартиры наших русских друзей довольно скромные, но всегда есть кровать для гостя, обильный завтрак, дающий силы для нового дня, богатого новыми открытиями и неожиданными встречами.
Спасибо всем членам Клуба друзей Франции за этот неповторимый жизненный опыт. Спасибо детям за их непосредственность и за спектакль «Здравствуй, Нормандия!», который они нам подарили. Спасибо фольклорной группе «Русская песня» (руководитель Калягин Р.Е.). Народные песни, исполненные глубокими и удивительной красоты голосами русских женщин, до сих пор звучат в моём сердце.
Бриджит Федершпиль
Монпелье(Франция), 1999 год
(Перевод Сыровой Е.С. )
Продолжение следует........